edjoupsiner

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

edjoupsiner (codjowaedje) [v.c.] emacraler. Etimolodjeye: viebe fwait sol bodje djoupsén avou l' betchete e- (mete dins l' mwais sôrt d' on djoupsén).

1. • Dji t' voe did ci, Colas, ramtant ls incantåcions,
     [...]]Et co les scabins, l' secretaire et l' mayeur,
     Ki, pal fameus progrès, s' leyant edjoupsiner,
     Åront a leus scoirdeles les djins k' i vont rwiner— Louis Henrard, divins Li bidete da Colas p. 33 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èdjoupsiner : E170

E rfondou walon :

• edjupsiner : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• èdjĕp’sēner : — Louis Henrard.