esse co vert

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

So l’ idêye k’ ene vete plante c’ est ene plante bén vicante, sins maladeye.

Vierbire

esse co vert (si codjowe avou esse)

1. esse co bén vicant avou ene boune santé.
   • Il est co bén vert po si ådje. — Motî Haust, a « vért » (fråze rifondowe).
   • (Polite) — C’ est ké-n ådje avoz, hon, vos M’sieu l’ Curé ?
     (Curé) — Advene on pô ?
     (Polite) — ? [Dji n’ sai nén !]
     (Curé) — Dj’ a ådjourdu 65 ans !
     (Polite) — Nén possibe ! eyet avou ça, vos estoz co vert come el mwès d’ may. — E. Durant, A l’Bayonnette !, 1929 (fråze rifondowe et rarindjeye).