facteure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Sustantif 1

singulî	pluriyal
facteure	facteures

facteure femrin

1. papî k' on-z erçût ewou çk' il est scrît k' on doet payî ene sakî ubén ene societé.

Sinonimeye

• cwitance

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• facteure : E1
• factûre : E1

E rfondou walon :

• facteure : R10 ^(lére), R13

Fås amisse

El mot femrin e francès « facteure » po cåzer do papî k' on lome eto ene cwitance, « facteure » e francès s' dit « facture ».

Ratournaedjes

papî k' on-z erçût

• Francès : facture ^(fr)

Etimolodjeye 2

Sustantif 2

singulî	pluriyal
facteure	facteures

facteure femrin

1. factoresse, ene feme k' a po ovraedje daler livrer des letes u co des colis al måjhone des rçuveus.

Ratournaedjes

feme ki livere po s' boutaedje

• Francès : facteuse ^(fr), factrice ^(fr)