frawtinaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « frawtiner » avou l’ cawete « -aedje ».

Sustantif

singulî	pluriyal
frawtinaedje	frawtinaedjes

frawtinaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « frawtiner ».
   • Si rade k’ on discovrireut l’ frawtinaedje, dji sereu surmint pindou ! — Lorint Hendschel.
   • Ci-cial vout k’ i gn åye yeu do frawtinaedje, mins les awaiteus eternåcionås dijhnut k’ nonna. — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• frawtinreye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• frawtinech : E203 ^(lére)
• frawtinej : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• frawetinèdje : E212b

E rfondou walon :

• frawtinaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

frawtinaedje

• Francès : fraude ^(fr), tricherie ^(fr), duperie ^(fr), tromperie ^(fr)