glorieus

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Addjectif

glorieus, glorieuse [addj., purade padvant]

1. k’ apoite del glwere.
   • Mins Diè soténrè nosse Peron Glorieus temoen di noste istwere — N. Defrecheux.
   • Nosse veye doet esse loyeye al vosse,
     Sôdêye al cene di nos rdjetons,
     Viye tere, poûssîre da nosse,
     Glorieuse assize di nosse Peron ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.187, Vîle Tère Lîdjwèse (1938) (fråze rifondowe).
   • Vola d' cisse contrêye li glorieuse memwere ! — Jules Leruth.
2. si sintant rdoxhî d' glwere.
   • Pwis, tot glorieus po ene prumire feye,
     I rsaye, ricmince, fir di s' hôt fwait. — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p.145, « Lès prumîs pas » (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• glôriyeûs, glôriyeûse : E165

E rfondou walon :

• glorieus, glorieuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

glorieus

• Francès : glorieux ^(fr)