gogne

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

gogne [f.n.]

  1. dins l' ratourneure

aveur a gogne u tini a gogne (vierbire)

  1. riwaitî a (ene sakî, ene biesse) po k' i n' våye nén a damadje; el tini a l'ouy, ey esse presse a l' pûni s' i fwait ene biestreye.
    • Ni rva pus aduzer t' fré, saiss, ca dji t' téns a gogne !
    • Dji vos tén a gogne, monparan !
    • Les lanchtoûnes avént l' tchedje di tni les djins do viyaedje a gogne.
    • C' esteut l' såjhon ki l' eglijhe di Lidje, come les cenes di tos les diyocezes do vijhnaedje, aveut a tni les protestants a gogne N. Lequarré (fråze rifondowe).
    • Estant sôdård, dji conoxheu bén ci tour la; nos creyéns tertos k' elle aveut stî basteye po tni a gogne li camp des Turks L. Hendschel.
    On dit eto: aveur a tchôke, tini a l' ouy.
    Loukîz a : awaitî, loukî, sorwoeyî.
    F. surveiller, tenir en respect, épier, observer, espionner.
  2. el vey evi, nel saveur noder.
    • Il ont todi tnou les Fernando a gogne dispu ki l' pere aveut rtourné cazake ås vôtaedjes
    F. en vouloir à.

Etimolodjeye: sivierba di gognî.

| tinaedje a gogne [omrinne sustntivire]

  1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol vierbire "tini a gogne".
    F. surveillance, contrôle, espionnage.