guerdin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « gredin », avou rbetchfessaedje do R.

Sustantif

guerdin omrin

1. metchant ome, metchant gamén.
   • Si l' amour voleut prinde raecene,
     Dj' endè plantreu seur e m' djårdén,
     Afisse ki mi amiståve vijhene,
     Si fjhaxhe picî do ptit guerdin— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 108, "Lu hèrna" (fråze rifondowe).
   • On lét et on-z ôt souvint des istweres di djonnes guerdins. D' cisse sôre la, gn a deus taenisses k' on lome Miyin et Morice — Bernard Louis, ratournant Miyin et Morice (fråze rifondowe).
   • Riprotchî å guerdin d' Pancarou tot çk' i vs a griblé d' mizeres et d' tchagrins — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• guèrdin : C8, S27
• guerdin : S117

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• guèrdin : — Martin Lejeune.

Ratournaedjes

metchant ome

• Francès : gredin ^(fr)