interprétation

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of France.svg Francès[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «interpréter» avou l’ cawete « -ation »; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -tion »

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
interprétation interprétations

interprétation f.

  1. (ene sacwè a comprinde) esplikêye / esplikêyes, esplicaedje, comprindaedje.
    • Son interprétation me parait tendancieuse.
      Ses esplikêyes m' avizèt bén crawieuses.
    • Quelle est votre interprétation?
      C' est cwè, vosse comprindaedje?
      (avou candjmint di stîle po l' sintake) comint compurdoz ça? — Lucien Somme & Chantal Denis, Dictionnaire français-wallon « d' après Nameur èt avaur-là » (fråze rifondowe).
  2. (teyåte) djouwaedje.
  3. (tchanson) tchantaedje.
    • Tous ont applaudi son interprétation du Chant des Wallons.
      Tertos ont clatchî po s' tchantaedje do Tchant des Walons.
      (avou candjmint di stîle po l' sintake) Il ont tertos tchaké dins leus mwins cwand elle a yeu tchanté l' Tchant des Walons.

Sourdants[candjî]

FC99 (2 des fråzes avou candjmint di stîle)