irlope

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : « ir- » (po « îrson ») et « -lope » (« antilope » u : ki « galope »), motoit come « lursete » (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /iʀ.ˈlɔp/ /iːʀ.ˈlɔp/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /iːʀ.ˈlɔp/
• Ricepeures : ir·lope

Sustantif

singulî	pluriyal
irlope	irlopes

irlope femrin

1. (belès-letes) biesse ki n' egzistêye nén, po rire des doûs d' creyance (ci sereut purade èn oujhea).
   • Dj' irans al tchesse ås irlopes — Motî d’ Bouyon (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Pu, il ont vnu a cåzer d' l’ irlope et des moyéns d’ el haper. Onk dijheut bif, l’ ôte dijheut baf et nolu n’ savot rén do tot. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
   • Dins les troes grivlires k' il ont fwait, i n' ont rén veyou ki rshonnreut a ene irlope. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).

• 
• 

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• irlope : S25

E rfondou walon :

• irlope : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• hîrlope : [!s20s] GLuc

Mots vijhéns

boket d’ a

• lursete
• mazowår
• daru

Ratournaedjes

biesse ki n' egzistêye nén

• Almand : Wolpertinger ^(de)
• Francès : animal ^(fr) imaginaire, oiseau ^(fr) mythique

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike lursete so Wikipedia