lurson

Walon (Rifondou)

• 

  Djonne di lurson

Dobès rfondowes

lurson

nierson

Etimolodjeye

Bodje « urson », avou atroclaedje di l' årtike « l’ ».

Prononçaedje

(lurson, nierson & fômes nén atroclêyes)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lyʀsɔ̃/ /ləʀsɔ̃/ /lyːʀsɔ̃/ /luːʀsɔ̃/ /liʀsã/ /nyʀsɔ̃/ /niʀsɔ̃/ /niːʀsɔ̃/ /yʀsɔ̃/ /hyʀsɔ̃/ /iʀsɔ̃/ /iːʀsɔ̃/ /njɛʀsɔ̃/ /ɲɛʀsɔ̃/ /ɲiːʀsɔ̃/ miersipepieuzmint el notule ALW 8.45 ; (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lyːʀsɔ̃/

Sustantif

singulî	pluriyal
lurson	lursons

lurson o.

1. (no d’ biesse ås tetes) pitite biesse ås tetes avou des picas so tot l’ coir, apus ki l’ tiesse, e sincieus latén : Erinaceus europaeus.
   • Li lurson rdresse ses picots — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
2. (mot d’ zolodjeye) ôte biesse del minme famile (irsonidîs), ki vike foû d’ l’ Urope.
3. ome ene miete toursiveus.
   • A « Intrez don », nos estans de clapants istoryins, et minme des etnolokes ; on pô lursons, tolminme — F. Nyns.
4. (mot des cinsîs) sôre d’ îpe.
5. sôre di broushe po ramoner les tchminêyes.

Ratourneures

1. awè des tchveas come des picots d' nierson
2. esse come on nierson k' a stî brotchté å rvier

Mots d’ aplacaedje

• lursete

Dizotrins mots

• (picant pwel del biesse) : pica, picant, picot, pondant, stitcha, stitchant

Ortografeyes

(lurson, nierson & fômes nén atroclêyes)

Divant 1900 :

• irson : E89 ^(lére)
• lurson : E203
• urson : S2, E89 ^(lére), E177 (1823 & 1843)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gnur'çon : G208
• gnèrson : C8, C65, E1
• ûr'çon : G208
• nièrson : C1, C13, C106, O0, O4
• gnèr'çon : G208
• lur'çon : G208
• hur'çon : G208
• iur'çon : G208
• hîrson : S17
• lurson : E1, E34
• gnîr'çon : G208
• = ürsɔ̃ (urson) : S38 hagnon 8 & 123
• nièr'çon : G208
• ièr'çon : G208
• ir'çon : G208
• ur'çon : G208
• lir'çan : G208
• îrson : E1, O90, S117
• lureçon : E1
• lièr'çon : G208
• lûr'çon : G208
• gngnèr'çon : G208

E rfondou walon :

• nierson : R10 ^(lére)
• lurson : R13

Ratournaedjes

Erinaceus europaeus ou indje vijhene

• Arabe marokin : گنفود ^(ary) =‎ genfod
• Almand : Igel ^(de)
• Inglès : hedgehog ^(en)
• Espagnol : erizo ^(es)
• Francès : hérisson ^(fr)
• Neyerlandès : egel ^(nl)
• Picård : urchon ^(pcd), hérichon

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike lurson so Wikipedia