pica

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pik- », bodje A do viebe « piker » (avou les rîles di scrijhaedje do son K), avou l’ cawete « -a ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɪ.ˈka/ /pi.ˈka/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ˈka/
• Ricepeures : pi·ca

Sustantif

pica omrin

1. pitite sacwè ki pike, come les poys d' on nierson.
   • Les picas d’ on nierson.
2. (botanike) vetès « foyes » des åbes sapinreces.
   • Dj' a des picas d' sapén plin m' texhou.
3. (mot des cotlîs) instrumint do djårdinî po fé on trô po rpiker des plantes.

Sinonimeye

osti do cotlî

• plantoe
• ripicoe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• picat : S17, S109
• pika : C8
• pica : G208, S109, S117

E rfondou walon :

• pica : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• pica : G109

Ratournaedjes

pwels d' on lurson

• Francès : piquant ^(fr)

picantès « foyes » do sapén

• Francès : aiguille ^(fr)

instumint do cotlî po rpiker

• Francès : plantoir ^(fr)

Francès

Sustantif

pica omrin todi singulî

1. (mot d’ årtisse des biesses) magnaedje di tere, di pires, po ene biesse.
   • L' animal présente du pica.
     • (avou candjmint di stîle po l’ sintake) El biesse magne del tere.

Mots vijhéns

mufle