Aller au contenu

îpe

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : Îpe.
Dobès rfondowes
îpe yesse

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje latén « hirpex » (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 4 430.

Prononçaedje

[candjî]

Loukîz a : « yesse »

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
îpe îpes

îpe femrin (des côps omrin)

  1. (mot des cinsîs) triyingue di bwès u d' fier avou des dints po passer so on tcherwaedje et dismantchî l' tere, tot rcatchant li smince s' il astchait.
    • Ass passé l' tchamp a l' îpe? Motî d’ Cînè (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Prindoz l' îpe po-z ahener Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Dji va rusteler l' tere avou ene îpe (po ramasser les yebes) Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • On va rahener avou l' îpe Motlî d’ Tchonveye (fråze rifondowe).
    • Rintrez l' îpe dins l' hangår Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • S' i gn av del påne, on passéve deus u troes côps a l' îpe so longueur et lårdjeur et on levéve les îpes regulirmint cwand elle estént plinnes, po ramasser l' påne Roland Georges (fråze rifondowe).
    • Li tere, li tcherowe l' av ritourné; les îpes avént passé et rpassé Charles Bentz (fråze rifondowe).
    • E ptit hamtea, la k' les eraires,
      Les trepsins, les îpes, les shoflåds
      Sol panlet d' ene foidje tote foû scwere
      Rawårdèt l' medcén marixhå
      Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 25 (fråze rifondowe).
  2. pluriyal Loukîz a : «îpes».

Parintaedje

[candjî]

irper

Sinonimeye

[candjî]

yesse

Dizotrins mots

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

[candjî]
usteye po dismantchî les roukes

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike îpe so Wikipedia