yesse

Walon (Rifondou)

• 
  yesse po rahener
• 
  del yesse pol pwin

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « hirpex » (minme sinse); adon racuzinåve avou l' francès « herse »; mot cité dins l’ FEW 4 430

Dobès rfondowes

yesse

îpe

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /jɛs/ /jas/ /ɛs/ /jɛʀs/ /ɛʀs/ /eʀs/ (waitîz cial ådzo e hagnon «ortografeye») miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.51
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /jɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
yesse	yesses

yesse femrin

1. (mot des cinsîs) usteye do cinsî, po passer so on tcherwaedje et dismantchî l' tere.
   • Gn a des yesses di bwès et des yesses di fier — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

yersî, yersaedje, yerseu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ésse : G201 p. 175
• yasse : R9 ^(lére)
• iêrse : G201 p. 175
• ièsse : C106, G201 p. 175
• yèrse : O4
• èrse : G201 p. 175
• érse : G201 p. 175
• yèsse : C8, C65
• ièrse : G201 p. 175
• iasse : G201 p. 175

E rfondou walon :

• yesse : R9 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

usteye po dismantchî l' tere Loukîz a : îpe

• Francès : herse ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike yesse (usteye) so Wikipedia

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje vî vî tîxhon * «jestuz» (minme sinse); ça fwait: li mot est racuzinåve avou l' inglès « yeast », li neyerlandès « gist », l' almand « Gischt », li suwedwès « jäst ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /jɛs/ /ɡɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /jɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
yesse	yesses

yesse femrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (biyolodjeye) prodût biyolodjike po fé lever l' pwin, po fé del bire.
   • Dji n' a nén metou del yesse assez.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• yèsses : ramexhné d' ene djin d' Tchåmont-Djistou ås scole do Noû-Lovén e 2000
• guèsse : C105

E rfondou walon :

• yesse : R10 ^(lére)
• yesses : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C65, R13

Ratournaedjes

prodût po fé l' pwin u l' bire Loukîz a : leyes

• Francès : levure ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike yesses so Wikipedia

Omofoneye possibe

• «yèsse» (viebe «esse»)