inglès

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : Inglès.
Wikipedia-logo-en.png Ciddé, i gn a des
racsegnes
eciclopedikes so
l' inglès

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do francès « anglais » (avou forcoridjaedje an => in), (minme sinse)

Sustantif[candjî]

inglès

  1. (lingaedje) lingaedje di l' Inglutere et des Estats Unis, ki s' a stramé pattavå l' monde, aprume dispu l' 20inme sieke.
    • Dins ene conferince, "Pocwè scrire e walon ?", Arthur Balle respond: "paski l' lingaedje walon, c' est l' esprit d' nos djins, li tuzance di nosse sôre, po nozôtes waitî dins les coines, åtoû d' nos; li francès, l' inglès et l' almand nos aidront bén a vir did pus lon."
  2. (no d’ inseke) fonnet.
  3. (usteye) piyotche apou on pik d' on costé, et come ene sitroete hawe di l' ôte.

Ratourneures[candjî]

spiter a l'inglesse

Parintaedje[candjî]

inglicisse

Sinonimeye[candjî]

inglich

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C99

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « inglès », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin inglès inglès
femrin inglesse inglesses

inglès o. (come addjectif djondrece, todi metou padrî l' no)

  1. a vey avou l' lingaedje do minme no.
    • C' est on spot inglès.
  2. a vey avou l' Inglutere,
    • Li Sufolk, c' est l' plinne campagne inglesse.
  3. a vey avou l' Grande Burtaegne.
    • L' årmêye inglesse.
    • Et l' espwer candja d' camp, eyet l' bate candjî d' åme, El boerlant crabouyaedje s' a stindou come ene blame, Et les canons inglès nos sketer e furlokes (V. Hugo) (ratourné pa J. Schoovaerts (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

  • (a vey avou l' Grande Burtaegne) : britanike

Ratournaedjes[candjî]