rahener

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «ahener», avou l’ betchete « ri- ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rahene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) rahenez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) rahenans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rahennut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rahenrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) rahenéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rahene
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rahené
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

rahener (v. å coplemint)

  1. (mot des cinsîs) greter å rustea u passer a l' îpe po rcatchî les grinnes k' on vént d' semer.
    • Cwand on seméve do swele dins les sårtaedjes, on rahenéve djusse avou ene grosse sipene. L. Mahin.

dalaedje.gif

Si on m' åreut yeu-st aprins a tcherwer, a semer, a rahener, a fåtcher et si l' plouve ni tchaireut nén si rapiasmint, dj' åreu yeu stî cinsî, mi avou (rat. pa L. Mahin). Dj' elzî a aprins a tcherwer, a rahener, a semer l' grin; kibén k' i faleut di sminces å bounî, kimint k' on dveut mete l' ansene et tot l' resse (L.J.L. Lambillion). Loukîz a: irper, seracuzer, ahener, ricatchî.

  1. dismantchî les ptitès rukes.
    • Il est dins s' djårdén do maten al nute a greter, a rahener, a baler, a semer, a distroker J. Selvais (fråze rifondowe).
    Loukîz a : brijhî, ringyî.
  2. rusteler.
  3. greter a tere avou s' pî (tot djåzant d' on tchvå, d' on gayet).
    Loukîz a: xhaerbiner.

Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

  • F. herser, recouvrir.
  • F. râtisser.