rahener

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «ahener», avou l’ betchete « ri- » des viebes; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

(1ire troke) (codjowaedje) rahener (v. å coplemint)

  1. (mot des cinsîs) greter å rustea u passer a l' îpe po rcatchî les grinnes k' on vént d' semer.
    • Cwand on seméve do swele dins les sårtaedjes, on rahenéve djusse avou ene grosse sipene. L. Mahin.
    • Si on m' åreut yeu-st aprins a tcherwer, a semer, a rahener, a fåtchî et si l' plouve ni tchaireut nén si rapiasmint, dj' åreu yeu stî cinsî, mi avou L. Mahin.
    • Dj' elzî a-st aprins a tcherwer, a rahener, a semer l' grin; kibén k' i faleut di sminces å bounî, kimint k' on dveut mete l' ansene et tot l' resse L.-J.-L. Lambillion (fråze rifondowe).
  2. dismantchî les ptitès rukes.
    • Il est dins s' djårdén do maten al nute a greter, a rahener, a baler, a semer, a distroker J. Selvais (fråze rifondowe).
  3. rusteler.
  4. greter a tere avou s' pî (tot djåzant d' on tchvå, d' on gayet).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± po rcatchî les sminces Miniauge.gifLoukîz a : irper
± rusteler Miniauge.gifLoukîz a : rusteler