rusteler

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « rustel- » ‎(« rustea ») (avou rissourdaedje etimolodjike ea => -l-), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rustele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) rustelez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) rustelans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rustelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rustelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) rusteléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rustele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rustelé
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

rusteler

  1. (viebe å coplemint) ramasser (ene sacwè) avou on rustea.
    • Rustele mu l’ pavêye di totes ces foyes la.
  2. (viebe å coplemint) ramasser (do four) pol mete a hougnes.
    • Ass dedja stî rustelé l’ Rouvroe ?
  3. ((v. å nén dit coplemint)) passer avou l’ rustea.
    • Dj’ a foyî et dj’ a restelé.

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

ramasser avou on rustea
ramasser do four