loyén

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

loyén omrin

laxhe (coide po loyî ene biesse).
Loukîz a: loye-cô.

F. corde, lien, attache.
atnance.
- Efant ! Fleur ki rambôme si tinrûlmint les åmes,
  Ki dene djoye et coraedje al mame, å grand-popa ;
  K' est l' loyén do manaedje, ki fwait rire inte deus låmes
  Tot prezintant l' bouneur avou vos prumîs pas … — Louis Lagauche, L'aimant, Å neûr payîs dè l’ hoye, (1947), p. 130 (fråze rifondowe).
djinre di bandlete.
- Di m' cuzén, c' esteut l' mariaedje,
  On m' dit d' aler tot doûçmint
  Al marieye, sorlon l' uzaedje,
  Padzo l' tåve, disfé l' loyén.
  Mins a poenne esteu dj' al tere,
  D' on côp d' pî dj' so bouxhî djus :
  Dj' aveu pris l' djambe d' ene grand-mere
  Dji dveu ene desse å Bon Diu. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Ji d'véve ine dette â bon Diu, 1886, p.17 (fråze rifondowe).
(mot des cinsîs) håre po loyî ås djåbes.
- Ca l' årmêye di loyresses,
  Nos shût djourmåy ås rins
  Avou l' loyén dzo l' bresse
  Po fé des nuks di strin. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.35, L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).
hårdêye (so ene rantoele éndjolike).
F. lien hypertexte.

coplaedje éndjolike inte deus waibes;

Loukîz a : hårdêye