målaclevé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «mål-» + «aclévé»; çou ki dene on mot avou l’ betchete « mål- » ey avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

Loukîz a : « målaclever »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	målaclevé	målaclevés
femrin	målaclevêye	målaclevêyes

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «målaclever».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	målaclevé	målaclevés
femrin padrî	målaclevêye	målaclevêyes
femrin padvant	målaclevêye	målaclevêyès

målaclevé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' a nén bén stî elevé, ki n' a nole politesse.
   • Dji m' sovén si bén camaeråde
     K' e walon, nos inméns djåzer
     Di ç' tins la, ci n' esteut nén l' môde
     Ça fjheut on pô målaclevé — Jacques Lefebvre (fråze rifondowe).

Sinonimeye

målelevé, grossir

Ratournaedjes

ki n' a nole politesse

• Francès : mal élevé ^(fr), impoli ^(fr), grossier ^(fr)