målastcheyou ki

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « målastcheyou » + « ki »

Aloyrece

1. amoenne ene fråzlete di rgretance.
   • Målastcheyou ki l' dagn ni s' a nén crevådé
     po m' clouper tot etir
     et m' soladjî d' totes mes rascråwes — Joseph Dewez, divins: Dji n' sé sofler (fråze rifondowe).

Sinonimeye

damadje ki

Ratournaedjes

edåme ene fråze avou do rgret

• Arabe marokin : يا خسارا ^(ary) =‎ ya khsara
• Inglès : what a pity ^(en)
• Francès : dommage ^(fr) que ?
• Neyerlandès : jammer ^(nl) dat