marcipin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Di l' itålyin « marzapane », (minme sinse); lu-minme di l' arabe مَرْطَبَان‎ (marṭabān) (boesse di spéces), avou assaetchance di pane (pwin).

Sustantif

marcipin omrin

1. påstedjreye fwaite avou des pilêyès amindes et do souke.
   • dj' a rapoirté on saetchea d' marcipin po nosse pitit — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• masipin : C9a ^(lére)
• mârsupin : E203 ^(lére)
• marcipin : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• marsoupin : E170
• marsupin : E170

E rfondou walon :

• marcipin : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

marcipin

• Almand : Marzipan ^(de)
• Espagnol : mazapán ^(es)
• Francès : massepain ^(fr) (Beldjike), pâte d'amande ^(fr) (France)