Aller au contenu

misser

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

misser [v.c.] taper on côp dins l' vinte, ki vos dshofele. Nosse Djôzef a stî missé cwand k' i s' ont rdingué après l' shijhe. Franwal: ahåyant po: "frapper dans les plexus". si fé misser ramasser on côp d' pougn dins l' vinte. Dins ces manifs la, cwand k' ça tchåfe, ti t' freus misser come po rire, taiss !

Disfondowes: misser, missè, missî, missi.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant + Årdene

Ratournaedjes[candjî]

misser
  • Francès : assomer d' un coup dans la rate (nén ratournåve direk e francès)
fé flåwi tot bouxhant al tiesse

Bodje: