mwaireye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « mairie »

Sustantif

singulî	pluriyal
mwaireye	mwaireyes

mwaireye femrin

1. (vî mot) comene do Dutcheye di Bouyon.
   • Blantche-Oreye esteut onk des cwate-z ecårts del mwaireye di Tchonveye, avou Åcrumont, li Sårt et Ofagne.
2. måjhon-comene e l' France.
   • Li viyaedje d' Etables a belmint candjî dispoy 1940, avou s' novele mwaireye et si scwere Gabriel Longueville — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
3. (vî mot) måjhon-comene do trevén di l' ocupåcion francesse (1793-1814).
   • [do trevén di Napoleyon] Il est cial al mwaireye. Ouy, vos avoz cwité nosse Bele Fontinne si timpe. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.9 (fråze rifondowe).
4. (pa rfrancijhaedje) måjhon-comene.
   • Di cisse djournêye sins parey,
     On s' rissovénrè,
     Pår ki bén vite, al mwaireye,
     Dji pinse k' on m' moennrè — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Zim lon laire" (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• comene
• måjhon-comene, otel di veye, måjhon d’ veye, måjhone del veye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mairie : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maierie : G152
• mairèye : JMign
• mwêriye : S117
• mérîye : TG5
• mwêrîe : S117
• mwêrîye : S110, S117
• mairîye : C8

E rfondou walon :

• mwaireye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mwaireye

• Francès : mairie ^(fr)