noere cote

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

noere cote femrin

  1. noere cote di curé ou di mådjustrat.
    • È 1797, lès kërés n’ polenèt pës pwârter leûs nwêrès cotes èt ë sont-st-oblëdjîs d’ bachi leû tièsse come tos l’s-ôtes, pad’vant l’ rèpublique— Bernard Vanorlé : Fau lès cauves Noer Boton l° 505, p. 20-21..
    • Mågré k’ el noere cote ki l’ atîtotéve lyi touméve so les pîs, on veyeut bén k’ elle esteut plate come ene vôte. Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
  2. (pa stindaedje do sinse) curé.
  3. (pa stindaedje do sinse) sakî ki boute å tribunå.
    • Å cmince, li djudje aveut rfuzé li procuråcion ki Zande aveut dné å pårlî, et dmander ki l' ome si vegne prezinter coirzenoxh divant les noerès cotes Lucyin Mahin, Vera.
  4. (pus stroetmint) pårlî, advocåt.