parpinser

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

parpinser (1ire troke) (codjowaedje)

I. [v.c.] (v.v.m.) tuzer comifåt (a ene målåjheye sacwè). Esmayel, c' esteut co l' ci ki parpinséve les "sistinmes D" po racopler les copiutreces bulgåres avou les scrireces turkes et des triclêyes d' ôtes emantchaedjes inla. Nouk ni parpinse les dmandes di liberté culturele des Berberes. (Lucien Mahin). Fåreut deus troes hagnons en on decret, ki dnénxhe å peupe walon li droet di parpinser si culteure, si acsegnmint et ses sincieusès rcwerances (Afitcha pol tuzance walone).

    • Lu, i s' pormoennéve di tocosté, et sondjî a tot, et awè l' ouy so tot; i parpinséve todi, sondjeu, traecassî J. Bodson, L'iviêr dès purnalîs, p. 163 (fråze rifondowe).

II. si parpinser [v.c.] si tuzer moirt. On dit eto: aveur åk e trexhe, ratuzer, racatuzer.

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

  • F. imaginer, concevoir, étudier.
  • F. être préoccupé.