patch

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

1. • Patch! so vosse nez
   • Patch! vola l' vere peté!
   • Platch! Vo-l’-la so s’ cou — Motî Haust.
   • —Tins, atrape, Beau Nuage!!
     Patch! ine savate après l’ sôlêye. Ci fout l’ signâl, èt les hèrvês di totes les cognes aplovît so li s’crène dè pauve potince, qui n’ sét wice si hèrer èt houkî s’ feume— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), Beau nuage, p.300.

Mots d’ aplacaedje

• pitch patch

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• patche : E1
• pitche : E34

Ratournaedjes

patch

• Francès : imite le bruit de quelque chose qui tombe, de quelqu'un qui est frappé