petsales

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « petsales » u « petsåles » u co « petsôles » ? (totes les disfondowes disk' asteure sont-st avou "å" ou "ô"...)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

almand « bezahlen », neyerlandès « betalen »; racuzinåve avou l' francès « pistole ».

Sustantif

petsales [o.n.t.p.]

cwårs.
- Endè fåt, la, des petsales, po on club di fotbale (ramexhné pa L. Mahin).
- Tant k' ås wådreyes di ptits påpåds, veyanmint k' n' a pus waire di petsales po payî les wårdeuses et po-z etertini les bastimints, les djonnes manaedjes endè veyèt des vetes et des maweures (F. André et al, rat. pa L. Mahin).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

E rfondou walon :

petsales : R11 ^(lére)