Ponant
(Redjiblé di ponant)
Sustantif
[candjî]Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « ponere » , "si mete (å lét), si coûtchî". Did la eto l' walon ponre. Do viebe latén, eto l' sustantif latén ponens, ac. ponentem, dedja vou l' sinse "wess". Cf. tålyin, ponente, "coûtchant, vént do coûtchant"; espagnol, poniente, "coûtchant do solea, wess"; roumin apus, "coûtchant do solea, wess"; maltès ponant, "wess".
Ponant u ponant [o.n.]
- Coûtchant, wess
- Avnowe do Ponant (a Djiblou, la k' on voet l' coûtchant do solea).
- F. Couchant, ouest
- Levant.
- A Istamboul, dj' a stî trover li Grand Mwaisse del Poite do Ponant. — Lorint Hendschel.
- Li solea ? Siya, il est cåzu levé. Çou ki m' fwait dire ça ? Li claireur ki balzene å Ponant. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
- Li ponant, c' est todi padvant lu, don, po-z eraler do Hinnot so Djiblou— Chantal Denis (fråze rifondowe).
- F. Est, Orient.