raecisse

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « raecisse » u « racisse » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « racisme » & «raciste» (avou l’ cawete « -isse 2 » et avou l’ cawete « -isse 3 »).

Sustantif 1

singulî	pluriyal
raecisse	raecisses

raecisse omrin et femrin

1. (dujhance sociåle) ene, onk n' acceptêye nén les djins d' ene ôte raeces.

Ratournaedjes

raecisse

• Arabe marokin : عنصوري ^(ary) = عنْصوري =‎ 3ençori omrin
• Inglès : racist ^(en)
• Francès : raciste ^(fr)

Sustantif 2

raecisse omrin

1. tuzance et cdujhance d' ene djin ki n' acceptêye nén les djins d' ene ôte raeces.
   • Ci pîce di teyåte la mostere li raecisse.

Ratournaedjes

raecisse

• Arabe marokin : عنصوريّة ^(ary) = عنْصوريّة =‎ 3ençoreyya omrin
• Inglès : racism ^(en)
• Francès : racisme ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	raecisse	raecisses
femrin	raecisse	raecisses

raecisse omrin et femrin; (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. a vey avou ces idêyes la.
   • Il a des idêyes raecisses.
   • Li pîce a stî rwaiteye come raecisse pask' i gn a on role k' est djouwé pa on Marokin; ca shonne raecisse å prumî digré, mins ci n' est nén raecisse: ça mostere li raecisse.

Ratournaedjes

raecisse

• Inglès : racist ^(en)
• Francès : raciste ^(fr)