rahertchî

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

rahertchî (2^inme troke) (codjowaedje) [v.c.]

1. hertchî (ene sacwè k' esteut evoye).
   • Målureus pêcheur … Djel rahetchrè avou mi s' i fåt. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake II, sinne IX, p.27 (fråze rifondowe).
   • C' est ç' mwais sôr la ki l' a shuvou disk' asteure, et ki l' a bôré a l' aiwe, todi pus lon, todi pus fond, et s' neyî, et n' pus esse asteure k' on grand coir sins veye ki des stocaesses bresses rahertchèt sol såvlon — Lucyin Mahin.

   F. ramener, rapporter.

Etimolodjeye : viebe "hertchî", betchete ra- (di raminaedje).