ridschinde
(Redjiblé di ridischinde)
| plinne cogne (a l' atake ou après cossoune et dvant dobe cossoune) |
Spotchaedje e prumî pî | Spotchaedje e deujhinme pî | Divanceye voyale |
| ridischinde | rdischinde | ridschinde | erdischinde |
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « dischinde », avou l’ betchete « ri- » des viebes
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.- Ele m' accepta d' on côp, et po fini l' hantreye,
Nos montîs, tos djoyeus, les grés del Måjhon di Veye ;
Mins cwand nos ridschindîs totes les femes do Martchî
Sins nole cocmwår di keuve låvå nos ratindént. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.46 (fråze rifondowe). - Ele rimonta les efants dilé l' viye feme då prumî, ridschinda pate a pate, cora sol Dos la ki s' mame ovréve, po lyi dire ki s' popa vneut do vni. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.49 (fråze rifondowe).
- Adon, après l’ Tossint, cwand li seuve esteut ridschindowe, tchaeconk aléve abate si lot, li finde et l’ coidler. — Roland Georges (fråze rifondowe).
- Ele m' accepta d' on côp, et po fini l' hantreye,