dischinde

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-
Plinne cogne (sovint prononçaedje /sk/)	Spotcheye cogne (prononçaedje /ʃ/ ou /h/)
dischinde /dis.ˈkɛ̃t/	dschinde /tʃɛ̃t/ ou /thɛ̃t/

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « descendere » (minme sinse).

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /dis.ˈkɛ̃ːt/ /d(i.)ˈʃɛ̃ːt/ /d(i.)ˈhɛ̃ːt/ /dɛs.ˈkɛ̃ːt/ /dis.ˈʃɛ̃ːt/ /d(is.)ˈʃɛ̃ːt/ /diʃ.ˈʃɛ̃ːt/ /d(yʃ).ˈʃɛ̃ːt/ /dys.ˈʃɛ̃ːt/ /dyr.ˈʃɛ̃ːt/ /d(y.)ˈhɛ̃ːt/ /d(y.)ˈçɛ̃ːt/ /dis.ˈhɛ̃ːt/ /dɛs.ˈhɛ̃ːt/ /d(is.)ˈt͡ʃɛ̃ːt/ /dis.ˈt͡ʃɛ̃ːt/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 1.28  ; (betchfessî sch) ; (36 prononçaedjes).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.ˈkɛ̃t/ ^{aschoûtez lu}
Ricepeures : di·schinde

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	d(i)schind
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	d(i)schindoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	d(i)schindans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	d(i)schindnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	d(i)schindrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	d(i)schindeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	d(i)schinde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	d(i)schindou
Ôtes codjowaedjes	come ratinde

dischinde

(v. sins coplemint) aler viè ene djuzrinne plaece.
- Dischindoz al cåve !
- C' est l' viye do monde : onk ki dischind et l' ôte ki monte.
- On s' cwite li bresse, on cabriyole,
  On s' birlance, on cwirt des murguets;
  Les vwès shûhèt l' ton di l' ariole;
  On dschind dins li spexheur do bwès… — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p. 104, "Trop′ èhåstés !" (fråze rifondowe).
- Ca l’ mizere et li rwene abrotchive tocosté
  E cisse djîsse la ki l’ djoû dischindeut tot a poenne. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.25, “Vîx Souv’nir” (fråze rifondowe).
- Et les ptitès båsheles ? Vos dirîz des princesses
  Télmint k’ ele fjhèt l’ hôtinne avou les ptits valets,
  Divins les barketes ki dschindént
  Et ki rmontént… — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « C’èst l’ fièsse », 1912-1913, p.74 (fråze rifondowe).
- Avou s' forgon, li fådeu fwait des noveas trôs po fé dischinde li feû : les avaloes — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
(pus stroetmint) (v. sins coplemint) tot djåzant d' on batea.
- On voet dipsoy Li Bovreye et disk' a Cronmouze ; on voet dschinde et monter les bateas a wapeur ; — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, L’antermagique, p.72 (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) mete ene sadju pus bas.
- Il ont dischindou deus léts.
- Dischind çoula et rapoite lu el måjhone, dji t' racwitrè les cwarante gotes ki ti m' does. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.65 (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) touwer.
- Des vexhåds, on-z è dischind tinzintins onk — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) (camaerådreçmint) boere del gote timpesse.
- Nonna, come di djusse ! Avou tot çou k' on-z a dschindou d' champagne del nute ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Maigret èt l’danseûse d’å Gai-Moulin, 1994, p. 21 (fråze rifondowe).