vini djus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « esse » + « djus ».

Vierbire

vini djus (v. å spitron)

1. (v. sins coplemint) dischinde (li cåzant est l' ci k' est padzo).
   • Ni dmeure nén adjoké drola ! Vén djus !
2. (v. sins coplemint) toumer e s' distrujhant.
   • Hê ! gn a l' taessea ki vént djus !
3. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») fini (èn ovraedje).
   • Sabaye si dj' è vénrans djus enute ?

Ratourneures

n’ è saveur vini djus : èn nén saveur fini èn ovraedje. F. ne pouvoir en venir à bout.

Sinonimeye

dischinde

• vini al valêye

fini

• vini mwaisse (di)
• è rexhe
• è sôrti

Ratournaedjes

dischinde

• Francès : descendre ^(fr)

toumer e s' distrujhant

• Francès : s’effondrer ^(fr)

fini

• Francès : terminer ^(fr), venir à bout ^(fr), finaliser ^(fr), s’en sortir ^(fr)