touwer
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ådvins
Walon[candjî]
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tu.we/ /tu.wɛ/ /ty.we/ /tu.wiː/ /twe/ /tje/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tu.ˈwe/
- Ricepeures : tou·wer
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | towe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | touwez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | touwans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | touwnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | touwrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | touwéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | towe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | touwé |
| Ôtes codjowaedjes | come alouwer |
touwer v. å coplemint
- (v. å coplemint) fé mori (ene djin, ene biesse).
- Cwand on towe les djonnes, li tchete ritchesse tot d' shûte — JJGbi (fråze rifondowe).
- I pårteut, a môde di rén, al nute, po ndaler touwer on live — R. Painblanc (fråze rifondowe).
- Fåt saveur ki tote l' anêye, i poite del dinrêye tchaeke côp a l' minme plaece ås ciers et ås singlés po ki s' mwaisse, bén ahouté so s' djoke, les towe sins s' fé do må al såjhon del tchesse — L. Chastelet (fråze rifondowe).
- Dji djeure sol tiesse di m' pa ki c' est nén mi k' l' a touwé — P.-H. Thomsin (fråze rifondowe). (ratournant Georges Simenon)
- (v. å coplemint) distrure (ene sacwè k’ on-z î tneut foirt).
- C' est ene devaståcion, c' est come on tchamp d' bataye, On a touwé m' viye voye, mi viye voye di scolî — L. Renard (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si touwer »
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- abate, dischinde
- zigouyî, macsåder
- dizindjner, schafyî, spater
- xhorbi, rinetyî, netyî, schover, schovter
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Inglès : to 
Francès : 
