disvaler
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « val- » (« vå ») avou l’ rafoircixhante betchete « dis- » des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dys.va.ˈle/ aschoûtez lu /dœs.va.ˈle/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.va.ˈle/
- Ricepeures : dis·va·ler
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | disvale |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | disvalez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | disvalans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | disvalnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | disvalrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | disvaléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | disvale |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | disvalé |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
disvaler (v. sins coplemint)
- aler d' ene plaece metowe hôt viè ene plaece metowe pus bas.
- A Coirbiyon, gn aveut k’ des coisses et des valêyes; faleut todi monter ou disvaler — Lucyin Mahin, riscrijhant on racontaedje da Pascal Baijot.
- Et m’ prumî cayet, c’ esteut d’ disvaler amon l’ boledjî, k’ aveut on ptit tchapå padzo l’ eglijhe — Lucyin Mahin, riscrijhant on racontaedje da Pascal Baijot.
Parintaedje
[candjî]- ridisvaler
- vå; Loukîz a : « vå »
Sinonimeye
[candjî]Contråve
[candjî]Fås amisse
[candjî]Li francès « dévaler » supôze ene grande vitesse ki l' mot walon n' a nén.