ruwåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ru- » ‎(« ri »), avou l’ cawete « -åd ». Li w vént del bodje (latén rivu-).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.ˈyaː/ /ʀu.ˈwɔː/ /ʀu.ˈwoː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀy.ˈwɔː/
• Ricepeures : ru·wåd

Sustantif

singulî	pluriyal
ruwåd	ruwåds

ruwåd o.

1. pitit ri (ki l’ aiwe î court foirt).
   • L' aiwe rixhele sol griplote, come on åreut dit on rixhot ki potche a dadaye viè les fonds, u, co pire, come on ruwåd ki ploncreut des dzeus a waclêyes, et råyî tere et cayôs, bohêyes di fenaesses et bouxhons d' totes les sôres — Émile Gilliard (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• Eriyå (hamtea)

Sinonimeye

• rixhot
• rixhea

• 

  Li no di ç’ viyaedje la, c’ est « e riyå ».

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rouwå : E1
• riyâ : TG4 (a « Erria »)
• ruwau : C106

E rfondou walon :

• rouwåd : R11 ^(lére), R13 (rifondaedje ricandjî enawaire)

Ratournaedjes

pitit ri ki rixhele rade

• Francès : ruisseau ^(fr), torrent ^(fr)