rouwå
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « rew » (avou candjmint d’ voyale), lu-minme do tayon-bodje latén « rivus », avou l’ cawete « -å »; mot cité dins l’ FEW 10 423a.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀu.ˈwɔː/ /ʀu.ˈwoː/ /ʀu.ˈwaː/ /ʀi.ˈyaː/ /ʀi.ˈyoː/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀu.ˈwɔː/
- Ricepeures : rou·wå
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
rouwå | rouwås |
rouwå omrin
- (djeyografeye) pitit ri (ki l’ aiwe î court foirt).
- L' aiwe rixhele sol griplote, come on åreut dit on rixhot ki potche a dadaye viè les fonds, u, co pire, come on rouwå ki ploncreut des dzeus a waclêyes, et råyî tere et cayôs, bohêyes di fenaesses et bouxhons d' totes les sôres — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
- Mi istwere d' amour avou l' Swisse, c' est l' powezeye des pî-sintes, a poenne afroyeyes dins les bwès d’ sapéns ås sôlantès sinteurs; c' est l' tchîpiaedje des rouwås ki s’ coverinèt inte les rotches — Joselyne Mostenne, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
- Pés k' on bouyon d' froede aiwe ki toumreut d' on rouwå!— Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 117 (fråze rifondowe).
- (mot des cinsîs) pitit bî po raiwer ene tere.
- corote po saiwer on pré.
-
Li no di ç’ viyaedje la, c’ est « e riyå ».
Mots d’ aplacaedje[candjî]
- Eriyå (hamtea)
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
Sourdants[candjî]
Tcherpinte: li cawete -å est acertinêye dins l' G206 p. 42, ki dmande di rcoridjî li G209 p. 296 (5inme hagnon: en -ard).
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots avou on candjmint d' voyale e bodje
- Mots do walon vinant do latén
- Sustantifs do walon avou l' cawete -å
- Mots avou l' betchfessî å
- Mots do walon di deus pîs
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon pol djeyografeye
- Motlî do walon po les cinsîs
- Mots do walon nén ratournåves mot po mot e francès