s’ edjaler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe « edjaler »

Viebe

s’ edjaler (viebe å prono nonlôtrece)

1. haper froed.
   • On s' edjale, cial. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. si tracasser tot ratindant ene sacwè.
   • Dji m' a-st edjalé a vs ratinde. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Sinonimeye

si tracasser tot ratindant ene sacwè

• èn pont fé d' bén
• si fé del bîle
• si fé do mwais sonk
• si formagnî
• si mwindjî les sonks
• si rtourner les sonks
• si tourminter
• si wôrmagnî
• transi

Ratournaedjes

haper froed

• Francès : geler ^(fr), prendre froid ^(fr)

si tracasser tot ratindant ene sacwè

• Francès : se morfondre ^(fr), se languir ^(fr)