sbarmint
Apparence
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
sbarmint | sibarmint | esbarmint |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « sbarer », avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes)
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
sbarmint | sbarmints |
sbarmint omrin
- sbaraedje.
- Li fré a fwait tote si disfinse e-n almand, å grand sbarmint do djudje almand — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
- Li moenneu d' l' acawêye di scleyons n' aveut seu prinde li tournant å dzo del rowe do Mont; il avént foncé dins l' ouxh d' ene måjhone, et fote li tåve et les tcheyires cou dzeu cou dzo, å grand sbarmint do vî Ziré et d' Pålene ki s' tchåfént el coine di l' aisse — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]sbaraedje
- Francès : étonnement (fr), ahurissement (fr), ébahissement (fr), saisissement (fr)