-mint

Vaici, gn a des racsegnes so l' cawete -mint

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛ̃/

Etimolodjeye 1

Cawete latene "-mente" (minme sinse), lu-minme di l' aplacaedje do mot "mente" (idêye, sûtisté) avou des addjectifs, volant dire "dins l' idêye di", pus "del manire di".

Cawete

-mint (nén candjåve)

1. acawé a èn addjectif femrin, del manire di l' addjectif.
   • doûçmint (d' ene doûce manire), waeraxhmint (d' ene waeraxhe manire), sbaranmint (d' ene sibarante manire), seurmint (d' ene seure manire), purmint (d' ene peure manire), abeymint (d' ene abeye manire).
2. cas a pårt
   1. acawé a on pårticipe erirece.
      • shuvanmint (shuvant çoula).
   2. acawé a èn ôte adviebe.
      • pårmint
   3. doblon d' èn erîlé adviebe, avou rispitaedje di letes etimolodjikes, dizo assaetchance do francès.
      • ôtrumint (= ôtmint), simplumint (= simpmint)

Parintaedje

• -dimint
• -anmint, -ålmint, -aedjmint
• -icmint, -euzmint

Sinonimeye

• -dimint

Ratournaedjes

± del manire di l' addjectif

• Almand : -lich ^(de)
• Inglès : -ly ^(en)
• Espagnol : -mente ^(es)
• Francès : -ment ^(fr)
• Gåmès : -mèt
• Neyerlandès : -lijk ^(nl)

Etimolodjeye 2

Cawete latene -mentum (minme sinse)

Cawete

singulî	pluriyal
-mint	-mints

-mint o.

1. acawé a on viebe, dene li rzultat di l' accion.
   • ehalmint, traitmint, scrandixhmint.
2. rålmint acawé a on sustantif, mostere èn ashonna do bodje.
   • fiermint, fåmint.

Parintaedje

• -aedjmint
• -ixhmint

Sinonimeye

• -aedje

Ratournaedjes

-mint

• Inglès : -ment ^(en)
• Espagnol : -miento ^(es)
• Francès : -ment ^(fr)
• Gåmès : -mèt
• Neyerlandès : -ment ^(nl)