schoice-vint

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Miniauge.gifLoukîz a : «Schoice-vint»

Wikipedia-logo-en.png Ciddé, i gn a des
racsegnes
eciclopedikes so
li schoice-vint

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune,
s’ on prononce /sk/
schoice-vint eschoice-vint

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
schoice-vint schoice-vints

schoice-vint o.

  1. (mot d’ meteyo) vint ki shofele del Bijhe coûtchantrece (do Nôr-Ouwess), lomé inla pask' il est télmint froed et foirt k' i vos schoiçreut (vos rsaetchî vosse pea).
    • Les biesses si polèt waeranti del bijhe et do schoice-vint dzo les bouxhons. J. Lahaye (fråze rifondowe).
    • Ti l' vint, ti li schoice-vint; Ti ki skete li copete des sapéns; Ki bijhele, ki hoûle, li hagne et ki shofele (tchanson).

Sinonimeye[candjî]

vint d' Schoice (vint d' chwache : C1), vint d' Escôsse, schoice-vea.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± froed vint d' plouve
  • Flag of France.svg Francès : vent de Nord-Ouest (nén ratournåve direk e francès)