schoumrece

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune s’ on prononce /sk/
schoumrece	eschoumrece

Etimolodjeye: bodje "schoume", cawete "-rece". Miersipepieuzmint el Mape ALW l° 4.59 (notule 4.117).

Sustantif

schoumrece femrin

1. usteye del coujhnire, sôre di rond trawé, avou on mantche, po rsaetchî l' schome did disso l' bire, li confiteure, envd.
   • Les femes divént rissaetchî l' cråxhe avou l' schoumrece, divant d' fé rboure li bouyon pol siervi — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Li cinsrece rissaetche li makêye avou l' schoumrece.
2. (imådjreçmint) (ene miete måhonteus) feme ki boet bråmint, come li schoumrece ki leye passer l' aiwe. rl a: ragognasse.

Al Vete Schoumrece (disfondowe: Al vète houmrèce) no d' ene cinse (et asteure d' ene rowe) di Grimgnêye, e F. "La verte houmeresse".

Ortografeyes

Divant 1900 :

• houmress : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chumerèce : C13
• chim’rèce : O0
• chimerèce : C62
• houmerèce : E1

E rfondou walon :

• schoumrece : R10 ^(lére), R11 ^(lére)