si birlancer

Walon (Rifondou)

si ratchoufter

ès ratchoufter

s’ ratchoufter

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «birlancer».

Viebe

si birlancer

1. (viebe å prono nonlôtrece) si balancî.
   • On s' cwite li bresse, on cabriyole,
     On s' birlance, on cwirt des murguets;
     Les vwès shûhèt l' ton di l' ariole;
     On dschind dins li spexheur do bwès…— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 104, "Trop′ èhåstés !" (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

si birlancer

• Francès : se balancer ^(fr)