si dihotler

Walon (Rifondou)

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete d(i)

Plinne cogne do prono "si" et del betchete "ri-" (Hôte Årdene avou su du-, sè dè-, së dë-)	Spotchaedje d' onk des deus mots (Lidje, Nameur avou s(i) d(i)/ Årdene avou s(u) d(u)-)	cogne Tchålerwè (betchete nén spotchåve)
si dihotler	si dhotler / s’ dihotler	ès dihotler

Viebe

si dihotler (viebe å prono muroetrece)

1. vini foû di si hote (aweye d' on bwès di mnujhreye
2. vini foû di s' trô po on piket, on mantche.
   • Li trouvale est tote dihotlêye : ele hosse e mantche. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • K' on ptit vint s' avize di trinner so l' astantche : vos tronnez come on piket presse a s' dihotler — Bernard Jacob (fråze rifondowe).
3. si dismantchî pår.
   • Dj' a l' cour ki s' dibrôle, (…) li schene ki s' dihotele — Lucyin Mahin.
   • Gn a totes les pires di l' ouxh ki s' dihotlèt — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

si dismantchî pår

• Francès : se disloquer ^(fr), s’ébranler ^(fr), se déglinguer ^(fr)