hote

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Wikipedia-logo-en.png Vaici, gn a
des racsegnes
so les cmandaedjes ås tchvås

Etimolodjeye 1[candjî]

Bodje arabe "حط" =‎ "haTإ" (ôre d' arester å tchvå, pol distcherdjî sol droete) (etimolodjeye nén acertinêye) mot cité dins l’ FEW 16 229b; 23, 61a.

Mot-fråze[candjî]

hote (nén candjåve)

  1. ôre a on tchvå d' tourner a droete.
    • Alez, hote ! A hote ! Hote, yû !

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Ortografeyes[candjî]

{{Orto | hote = C9, O2 | hot´ = E1 | hott = G209 | ut = O3 | ote = C60, C105

Ratournaedjes[candjî]

{{ratour |fr= hue (fr), {{t+|fr|[[huhau}}; a håre et hote : à droite et à gauche; èn pus saveur hote : être épuisé, exténué, à bout de force. | }}

Etimolodjeye 2[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « hote », el pout stitchî vaici.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
hote hotes

hote f.

  1. sôre di banse k' on poite sol dos.
  2. trô fwait pa li mnujhî dins on bwès po-z î mete l' aweye d' èn ôte bos, et lzès fé tni eshonne.
  3. trô po mete li fier ki tént ene poite et l' fé tourner.

Parintaedje[candjî]

(banse di dos)

(trô po fé tni)

Sinonimeye[candjî]

(banse di dos)

| hote = E1 (munujhreye, houyreye); S0 (banse di dos) |- = C60, C105 }}

Ratournaedjes[candjî]