dihoter

Èn årtike di Wiccionaire.
Potchî a: naiviaedje, cweri
Ershonnants mots : dihotler.

Drapea walon Walon

Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotchêye cogne
dihoter dhoter

Etimolodjeye

Bodje « hote », avou l' betchete "di-", avou l' cawete di codjowaedje -er, piede si hote.

Prononçaedje

Viebe

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj') dihote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) dihotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) dihotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) dihotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj') dihotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj') dihotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj') dihote
pårt. erirece (dj' a, vos av) dihoté
Ôtes codjowaedjes pådje a pårt
  1. (v. å coplemint) fé vni foû di si hote (ene aweye di bwès di munjhreye).
    Fåt dhoter l' aweye foû del hote (Motî del Hesbaye).
  2. (v. å coplemint) fé vnou (ene pire) foû d' ene plaece la k' ele est bén stokêye.
    Les gros tchårs dihotnut les pires do tchmin (Motî Gilliard).
  3. (v. sins coplemint) (pa stindaedje do sinse) mori.
    I va dhoter d' on moumint a l' ôte (Motî d' Vervî).
    I lyi va må, i va dhoter (Motî da Haust).
  4. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si dihoter » Miniauge.gifLoukîz a : «si dihoter».
Ratourneures
  1. >> Vo l' la dihoté; li peket va rabaxhî  : dijhêye po ene sôlêye ki vént d' mori.
  2. >> Li tier des dhotés: no d' ene plaece Lidje, avou l' aite di Robiemont.
Sinonimeye
Sipårdaedje do mot e 20inme sieke

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller)

E rfondou walon

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « dihoter », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Mins l' mot n' est nén todi dins : R13

Ratournaedjes