hôte

Walon (Rifondou)

• 
  afitche "ene troejhinne hôte"
• 
  ene hôte tour

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hoːt/ /hɔ̃t/ /oːt/ /ɔ̃t/ /joːt/ /jɔ̃t/ /woːt/ /wɔ̃t/ /wuːt/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hoːt/

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	hôt	hôts
femrin atribut	hôte	hôtes
femrin epitete (todi padvant)	hôte	hôtès

hôte femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. femrin singulî di : « hôt ».
   • Il est dins les hotès scoles.
   • C' est des djins del hôte classe.

Ratourneures

1. troejhinne hôte (avou l' addjectif padrî, dandjreus calké do francès)

Pwaire minimom

• hote (po poirter åk so s' dos)
• hode (nåjhi)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hô, hôtt : E203 ^(lére)
• xho, xhôde : E212 ^(lére)
• hont : PJD

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• waut : O0, O3, O100
• haut : E167, S25
• ôt : C1, C60, C99, C106
• aut : C62, O0
• woût : O0
• haut, haute : E34
• wô : C8
• waut, waute : O4
• hôt : E200, S17 p. 185 & 274
• yôt : S109
• hôt, hôte : E1, E165, E212b, S117
• wôt : C1, C9, C60, O3

E rfondou walon :

• hôt, hôte : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C13, S25

Ratournaedjes

hôte

• Arabe marokin : عالية ^(ary) =‎ 3aliya
• Espagnol : alta ^(es)
• Francès : haute ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
hôte	hôtes

hôte femrin

1. femrinne sacwè ou sakî k' a del hôteur, come ene grand gote di peket.

Francès

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	hôte	hôtes
femrin	hôtesse	hôtesses

hôte omrin

1. (onk ki rçût des invités) mwaisse del måjhone.
   • Notre hôte était charmant.

     Li mwaisse del måjhone esteut bén binamé; li ci ki nos rçujheut esteut des pus amiståves.

2. (onk ki lodje des invités) lodjeu.
3. (onk k' est invité) priyî.

Sourdants

FE170, FC99, FO4