hôte

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri
pordjet d' afitche da Armand Rassenfosse po l' tèyåte e walon "ene troejhinme hôte" (mins ké sinse diner a "hôte" ?)

Flag of Wallonia.svg Walon

Prononçaedje

Addjectif

singulî pluriyal
omrin hôt hôts
femrin atribut hôte hôtes
femrin padvant hôte hôtès

hôte o. (come epitete, todi metou pavant l' no)

  1. Femrin singulî di : «hôt»
    Il est dins les hotès scoles.
    C' est des djins del hôte classe.
Pwaire minimom
  • hote (po poirter åk so s' dos)
  • hode (nåjhi)


Ortografeyes

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l' mot "hôte", riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l' rahouca do motî el djivêye. Mins l' mot n' est nén todi dins : E203

Ratournaedjes


Sustantif

singulî pluriyal
hôte hôtes

hôte f.

  1. femrinne sacwè ou sakî k' a del hôteur, come ene grand gote di peket.

Flag of France.svg Francès

singulî pluriyal
omrin hôte hôtes
femrin hôtesse hôtesses

hôte o.

  1. (onk ki rçût des invités) mwaisse del måjhone.
    Notre hôte était charmant.
    Li mwaisse del måjhone esteut bén binamé; li ci ki nos rçujheut esteut des pus amiståves.
  2. (onk ki lodje des invités) lodjeu.
  3. (onk k' est invité) priyî, etabié.

Sourdants

FE170, FC99, FO4