hôt

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Loukîz eto : hot.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « altus » (minme sinse), avou ridaedje å => ô

Prononçaedje[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin hôt hôts
femrin atribut hôte hôtes
femrin epitete
(todi padvant)
hôte hôtès

hôt omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

  1. metou lon ådzeu do sudjet.
    • C' est l' pus hôt tiene do payis.
    • Inte mi djårdén et l' sinne, i gn a on hôt meur — Pierre DefagneMotî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
  2. metou sol dizeu del schålance (sociåle, intelectuwele).
  3. dit tot criyant, tot cåzant del vwès.
    • I n' a djamåy ene parole pus hôte ki l' ôte Motî Denis (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

Parintaedje[candjî]

(avou èn ôte bodje)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

  • (avou hôt) : schô (djeron)
  • (avou ônt) : dj' ô, t' ôs, il ôt (viebe «ôre»)
  • (avou ôt) : å, ås, ô (arinnoe, fôme poleye po "hê")
  • (avou wôt) : (pitite djåbe di rgon)

Pwaire minimom[candjî]

  • (avou hôt) : xho (grinne)
  • (avou woût) wou (wice)

Contråve[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, S25


Ratournaedjes[candjî]

hôt

Adviebe[candjî]

hôt (nén candjåve)

  1. lon ådzeu.
    • C' est des areyoplanes ki volèt foirt hôt.
    • Les aiwes ont monté hôt Motî Denis (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
hôt hôts

hôt omrin

  1. dizeu d' ene sacwè.
    • Gn a ki l' hôt del måjhon ki n' a nén yeu les aiwes.
  2. hôteur.
  3. groxheur, impôrtance.
  4. ritche ome, ome di l' otorité.
  5. moncea d' tere, di troufes.
  6. pitite taesse di tere (di foyon, di frumijhe).
    • Cwand l' machene a fåtchî passéve dins des hôt d' foyon, li rowe potchive on côp et mi ossu (C. Schoonbroodt).
  7. po ene aiwe, costé do sourdant.
    • C' est les viyaedjes do hôt d' l' Aiwe-di-Lesse.

Ratourneures[candjî]

  1. inte li hôt et l' bas
  2. ertchaire di hôt, ritoumer d' hôt, toumer di s' hôt
  3. prinde li hôt do pavé

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

bas, dizo

dizeu d' ene sacwè
moncea d' tere, evnd.

Flag of Wallonia.svgJules Feller (drapea Wiccionaire).jpg Walon (sistinme Feller)[candjî]

Sustantif[candjî]

hôt omrin

  1. schô.

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :