Aller au contenu

dizo

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotcheye cogne
dizo dzo

Prononçaedje

[candjî]

Divancete

[candjî]
Alofômes
dizo dizor

dizo

  1. (metowe) pus bas ki.
    • Ele dimoréve dizor lu, e minme bildigne.
  2. pal fijhaedje d' ene sacwè.
    • Tes pôves payroûs di dzeu l' adrî
      Waguèt dzo l' pik di l' ome ki make !… Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.86, Li tchanson dèl wåmîre (1929) (fråze rifondowe).
    • Nos djins : omes, femes, efants, brokèt so des traeyins,
      Des fås, des påles, des hepes pwis s' metèt-st e-n alaedje
      Viè l' feu ki mancêye dizo l' shofla do vint !. Louis Lagauche, L'aimant, (1947), Li ponne dè gård di bwès, p. 148 (fråze rifondowe).
  3. metou lon d' ene sawice k' est e hôteur.
    • DJAN (si dressant). - Vos diroz a m' mame ki dj' overrè ouy dizo l' tchestea (i va prinde on fiermint e l' aisse).
      MELIYE. - E l' taeye ås tchinnes  ?
      DJAN. - Awè, et djhoz lyi k' ele m' apoite a dinner po deus, li grand Houbert mi vént dner on côp d' mwin po fini mes fagots. Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne I, p.3 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

dizotrin, dizotrinnmint

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

ådzo, padzo, pådzo

Sinonimeye

[candjî]

padzo, ådzo di

Contråve

[candjî]

dizeu

Ratournaedjes

[candjî]
metou pus bas ki

Adviebe

[candjî]

dizo (nén candjåve)

  1. tot-z estant pus bas.
    • Si pea, tote moite, tote dischaytêye, come taenêye, est divnowe si fene k’ on voet les oxheas dzo, sins nou poyaedje di sonk ni so tchant, ni so cresse. Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.28 (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ houyeu) e l' houyire.
    • Tot cial, dizo, les bråves ovrîs,
      Les tchîfs, todi consyins d' leu posse,
      Ni spårgnèt rén po nos aidî ;
      Li sogneu n' nos fôre nén dvins ene loce ! Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.76, Lès dj’vås dè fond (1938) (fråze rifondowe).

Contråve

[candjî]
tot-z estant pus bas
e l' houyire

Ratournaedjes

[candjî]
tot-z estant pus bas
e l' houyire