dizeu

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
dizeu	dzeu

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.zøːʀ/ /dy.zøːʀ/ /di.zøː/ /dy.zøː/ /də.zøː/ /dɛ.zøː/ /dɛ.zøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.zøː/
• Ricepeures : di·zeu

Divancete

Alofômes

dizeu

dizeur

dizeu

1. metou pus hôt ki.
   • Cwand l' airdiè a l' cawe dizeu l' aiwe, c' est po ploure.
   • Il ont-st on cwårtî dzeu l' gåraedje.
   • Ele dimoréve dizeur lu, e minme bildigne.

Parintaedje

dizeutrin, dizeutrinnmint

Mots d’ aplacaedje

ådzeu, padzeu, pådzeu

Sinonimeye

padzeu, ådzeu di, al copete di

Mots vijhéns

dissu

Contråve

dizo

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dizeû : C9
• dèzeûr : O3, O4
• dèzeû : O2
• dizeûr : E1

E rfondou walon :

• dizeu : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

± metou pus hôt ki

• Arabe marokin : فق ^(ary) =‎ feq
• Almand : über ^(de)
• Inglès : above ^(en)
• Espagnol : encima de ^(es)
• Francès : au-dessus de ^(fr)
• Neyerlandès : boven ^(nl)

Adviebe

dizeu (nén candjåve)

1. pus hôt, dins on bastimint, evnd.
   • Il ont leu såle di bagn cial dizeu.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dizeû : C1
• duzeû : C9, E34
• dizeu : C6, C8
• dèzeûr : O4
• duzeûr : E21
• dizeûr : E1

E rfondou walon :

• dizeu : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dizeu

• Francès : au-dessus ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
dizeu	dizeus

dizeu o.

1. plaece metowe å hôt.
   • Il ont-st ene måjhone adjokêye sol dizeu do tiene.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dizeû : C1, C9
• dizeu : C8
• dèzeûr : O4
• duzeûr : E21
• dèzeû : O0

E rfondou walon :

• dizeu : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dizeu

• Francès : dessus ^(fr)