Aller au contenu

al copete di

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Shûte des mots : « al » + « copete » + « di »

Divancetire

[candjî]

al copete di (nén candjåve)

  1. ki s' trouve sol dizeu d' ene sacwè.
    • Vo-l'-la djusse al copete do toet,
      Ele monte, ele monte todi evoye. Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.154, « L’èfant èt l’ leûne » (fråze rifondowe).
    • Ossu rade, li cofe a rtcheyou å fond do trô e bouxhant come ene tchambe al dicåce, et gn a ene grosse noere hoûlote k' a moussî foû et s' aler mete a djoke al copete di l' åbe ; nosse Djan a dmoré troes djoûs sins mouvter Anatole Marchal (fråze rifondowe).
    • Al copete do payis, låvå so droete, li viyaedje di Strivea si piede el roye do cir so les plenaesses do Condroz. Richard Joelants, ratournant Maurice Destiné.
    • Li nute si tneut a pîce al copete des gonxhiresJoseph Mignolet, "Fleûrs d’osté" (1931), "Tchantchet" (fråze rifondowe).
    • Po l' feme et si ptite båshele, on emantcha on lét el plaece di dvant et po Polite, on arindja èn ôte e vî cina, al copete do forni, la wice k' on cujheut l' tchôdnêye da Adofe, li pourcea Georges Ghys (fråze rifondowe).
    • Po passer l' tins, ele mi racontéve li vicaedje des fêyes al copete des åbes Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 38 (fråze rifondowe).
  2. ådzeu di, tot forzoûmant ene sacwè.

Ratourneures

[candjî]
  1. al fene copete di: al miercopete di, al copete del copete
    • Li grosse rodje peme ki s' a vnou mete al fene copete di nosse pemî, ele si cotoûne po k' li solea kekeye si pea Lucien Somme (fråze rifondowe).

Sinonimeye

[candjî]
    • Dierinne peme : oyi, dji di bén : li dierinne ; li fene dierinne, la hôt, tot la hôt, al miercopete del melêye. Lucyin Mahin.

Ratournaedjes

[candjî]
e hôteur
tot n' loucant nén a
al fene copete di